耶穌基督 In Christ Alone

分享另外一首我很喜歡的詩歌 - 耶穌基督 (原本是英文歌, 中文版收錄在約書亞樂團的 Strong Love 專輯裡)。

第一次聽到時, 是小麥克斯要在 2017 年3月的經歷神營會主領這首歌。在聽團隊練習時, 還覺得這首歌的 verse 怎麼那麼難唱??!!

後來在營會上正式敬拜時, 就深深地被這首詩歌的歌詞吸引。之後每次唱到副歌總是會鼻子紅紅, 充滿著感激的心情, 仰望著神來唱。所以現在這首歌已經成了 one of my 最愛了! :P

我願全心榮耀耶穌 

放棄倚靠我自己的驕傲

祢的祝福無法測度 

靠祢能力我能勝過世界

而我不再看我所有成就 如同手中珍寶

一切獎賞都不能夠 與祢的恩典相比

耶穌基督 我的倚靠

祢的十字架是我永遠的榮耀

生命每個氣息 都是屬於祢

我的源頭 我的盼望

是祢我主

我願全心榮耀耶穌 

因祢恩典使我得新生命

祢的憐憫觸摸我心 

祢慈愛為我的軟弱效力

而我這一生別無所求 只願更認識祢

所有成就都不能夠 與我的主榮耀相比

英文版的:

In Christ alone will I glory

Though I could pride myself in battles won

For I've been blessed beyond measure

And by His strength alone, I overcome

Oh, I could stop and count successes

Like diamonds in my hands

But those trophies could not equal

To the grace by which I stand

In Christ alone I place my trust

And find my glory in the power of the cross

In every victory let it be said of me

My source of strength, my source of hope

Is Christ alone

In Christ alone will I glory

For only by His grace I am redeemed

And only His tender mercy

Could reach beyond my weakness to my need

Now I seek no greater honor than just to know Him more

And to count my gains but losses 

To the glory of my Lord